home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Perusromppu 2 / Perusromppu 2 - 40 suomenkielistä opetusohjelmaa.iso / perusr2 / puhuvak / talebog.fin < prev    next >
Text File  |  1997-10-18  |  4KB  |  228 lines
  1. Skµrmtekster til DEN TALENDE BOG
  2. --------------------------------
  3. Puhuva kirja
  4. --------------------------------
  5. &Tiedostot
  6. &Aloita uusi kirja
  7. &Hae kirja...
  8. &Tallenna
  9. Tallenna &nimellΣ...
  10. &Sulje kirja
  11. &Poista kirja
  12. &Kopioi kirja...
  13. T&ulosta
  14. &Yleiskuva
  15. &NΣytt÷
  16. As&enna printteri
  17. &Lopeta
  18. &Muokkaa
  19. &Leikkaa teksti
  20. &Kopioi teksti
  21. &Sijoita
  22. &Kirja
  23. &Lukitse
  24. &Etusivu...
  25. &Merkit...
  26. &Taustamusiikki...
  27. &NΣytΣ sivunumero
  28. &Aloita ΣΣni sivun vaihdosa
  29. &Sivu
  30. &Sivuformaatti...
  31. &Vasen sivu
  32. &Oikea sivu
  33. &Teksti...
  34. &Kuva...
  35. &─Σni...
  36. &LisΣΣ sivuja
  37. &Poista sivuja
  38. &Hyppy sivulle...
  39. &Etsi...
  40. &Kirjanmerkki...
  41. &Ty÷kalut
  42. &Tekstieditori
  43. &Kuvaeditori
  44. &─Σnieditori
  45. &Skanneriohjelma
  46. &Asetukset
  47. &TaustavΣri...
  48. &Editorit...
  49. &Muokkaustilaan nΣpΣytettΣessΣ sivulla
  50. &Apua
  51. &Tarkoitus
  52. &SisΣlt÷
  53. &Ohjelmasta
  54. --------------------------------
  55. Koodia ei muutettu. YritΣ vielΣ!
  56. Virhe koodissa
  57. NΣytetyt sivut poistetaan!
  58. Poista sivut
  59. Etusivua ei voi poistaa!
  60. Poista sivu
  61. Poistetaanko
  62. kirja
  63. poista kirja
  64. Kirjaa ei poistettu!
  65. Virhe poistossa
  66. LisΣtΣΣn kaksi tyhjΣΣ sivua.
  67. LisΣΣ sivut
  68. Ei tilaa uusille sivuille kirjassa.
  69. Varoitus
  70. Tallennetaanko muutokset ohjelmasta poistuttaessa?
  71. Ohjelman loppu
  72. Ohjelma lopetetaan.
  73. Ohjelman loppu
  74. Tallenna nimellΣ...
  75. Virhe
  76. Tallennetaanko muutokset?
  77. Kirja on muuttunut
  78. Kuvaa ei voi tulostaa.
  79. Printterivirhe
  80. Tarkista printteri?
  81. Tulostus
  82. Kirjoittanut   :
  83. Laadinta-aika  :
  84. Sivu
  85. Teksti:
  86. Kuvatiedosto:
  87. ─Σnitiedosto:
  88. TaustavΣri
  89. Kirja saa nimen
  90. Uusi kirja
  91. Tausta
  92. muokkausmetodi
  93. Hiiri
  94. valikko
  95. Etusivulla ei ole sivuformaattia.
  96. Luvaton valinta
  97. Etusivulla ei saa olla kuvia.
  98. Kuva/ohjelma sivulla
  99. Etusivulla ei saa olla ΣΣntΣ.
  100. ─Σni sivulla
  101. En voi avata kuvaeditoria!
  102. En voi avata ΣΣnieditoria!
  103. En voi avata skanneriohjelmaa!
  104. En voi avata tekstieditoria!
  105. Kirjanmerkki
  106. Kirjanmerkki sivulla:
  107. Poista kirjanmerkki
  108. HYPPY
  109. OK
  110. PERU
  111. ei l÷ydy
  112. Luvaton sivunumero
  113. Editorit
  114. Tekstieditori:
  115. Kuvaeditori:
  116. ─Σnieditori:
  117. Skanneri:
  118. Tekstieditori
  119. Kuvaeditori
  120. ─Σnieditori
  121. Skanneriohjelma
  122. Tallenna nimellΣ...
  123. Anna nimi tiedostolle:
  124. Kirjoitetaanko vanhan kirjan pΣΣlle?
  125. Tiedostoa ei l÷ydy
  126. Etsi...
  127. Etsi:
  128. EtsittyΣ sanaa ei l÷ydy!
  129. Sivuformaatti
  130. 2 tekstisivua
  131. 2 kuvasivua
  132. Teksti oikealla
  133. Teksti vasemmalla
  134. Hae kirja
  135. Kirja ei ole haettuna!
  136. Virhe indeksitiedostossa
  137. Ei l÷ydy kirjoja!
  138. Hae ΣΣnitiedosto
  139. ─Σnitiedosto:
  140. TESTAA
  141. POISTA
  142. Luetaano teksti CD-ORD:n avulla?
  143. Ei ΣΣnitiedostoa
  144. Hae kuva
  145. Tiedosto:
  146. NΣytΣ BMP-kuvat
  147. NΣytΣ WMF-kuvat
  148. Sovita koko
  149. Esikatselu:
  150. Sivun vaihto
  151. HyppΣΣ sivulle
  152. Sivua ei l÷ydy!
  153. Luvaton sivunumero
  154. Tietoa ohjelmasta
  155. Den
  156. talende
  157. bog
  158. (c) 1995-96 by Bent B. Thomsen
  159. og Mikro Vµrkstedet
  160. D°ckerslundsvej 33, 5000 Odense C
  161. Tlf. 65918022 - Fax 65917922
  162. DEN TALENDE BOG er et program til den f°rste danskundervisning. Med programmet f°lger en rµkke smσ elektroniske lµseb°ger med lette tekster, illustrationer samt mulighed for at fσ teksterne lµst h°jt.
  163. Programmet er et σbent program, hvormed eleverne selv kan fremstille deres egne lµseb°ger med lyd.
  164. Versio:
  165. Salasanasuojaus
  166. Anna salasana:
  167. Salasana puuttuu!
  168. Kopioi...
  169. Polku:
  170. Kopioi my÷s kirjan kuvatiedostot
  171. Kopioi my÷s kirjan ΣΣnitiedostot
  172. Kopioi my÷s katseluohjelma
  173. Kopioi my÷s tarpeelliset systeemitiedostot
  174. Poistetaanko asema- ja polkumΣΣrittelyt?
  175. Kopioi kirja
  176. Ota levyke pois ja tee tarpeelliset merkinnΣt
  177. Kopiointi valmis
  178. Aseta toinen levyke ja paina OK!
  179. Levyke on tΣynnΣ
  180. Kopiointi keskeytetΣΣn!
  181. Virhe kopioinnissa
  182. Lukitse
  183. Anna koodisana:
  184. Toista koodisana:
  185. Taustamusiikki
  186. Midi-tiedosto:
  187. Etusivu
  188. 1. otsikkorivi:
  189. 2. otsikkorivi:
  190. TekijΣ:
  191. Versio:
  192. Kansikuva:
  193. Tekstin vΣri:
  194. TΣmΣ on esimerkki
  195. Valitse...
  196. Selaa...
  197. Bittikartta-tiedosto
  198. Metatiedosto
  199. Etusivun tekstin vΣri
  200. Aseta levyke asemaan!
  201. Levykeasema ei ole valmis
  202. Ei l÷ydy
  203. Luvaton tiedostonimi
  204. Antamaasi nimeΣ ei voi kΣyttΣΣ.
  205. Muutoksia ei tehdΣ demoversiossa!
  206. Demoversio
  207. yes
  208. no
  209. Kirjaa ei ole tallennettu!
  210. Kirjoitusvirhe levyllΣ
  211. Ota yhteys ohjelman toimittajaan.
  212. Virhe kΣyttΣjΣn nimessΣ
  213. DEMO
  214. Kirjaa ei voida lukea!
  215. VΣΣrΣ tiedostoformaatti
  216. Virhe lukemisessa
  217. Avaa lukko
  218. Lukkoa ei voi avata!
  219. VΣΣrΣ koodisana
  220. Ohjelma lopetetaan!
  221. Luvaton kΣyttΣjΣ
  222. Aloita musiikki
  223. Lopeta musiikki
  224. En voi avata nimet÷ntΣ kirjaa!
  225. Aloita uusi kuva
  226. Muokkaa vasemman sivun kuvaa
  227. Muokkaa oikean sivun kuvaa
  228.